En Portada viaja hasta Medellín para intentar reflejar qué hay detrás de esa cifra triste y fría que dice que en la ciudad colombiana mueren cada año, de manera violenta, unas dos mil personas. Intentamos destapar quiénes son los muertos y cómo viven los que probablemente van a morir, esos muchachos de vidas cortas que conforman los combos, las 300 pandillas juveniles que luchan a muerte por controlar el territorio en las comunas de Medellín.