Con la muerte del emperador Nerón, la dinastía de Augusto toca a su fin. Una vez más, el imperio se enfrenta a un futuro incierto. Los generales rivales pelean por la supremacía en las calles de Roma. Una nueva dinastía lleva a otro tirano al trono y el Monte Vesubio entra en erupción, enterrando Pompeya y a miles de personas bajo un torrente e ceniza y lodo. Un joven ciudadano sobrevive al desastre y explica la noche de terror. Pero el imperio sobrelleva los traumas. Con el primer siglo apunto de terminar, el emperador Trajano expande el imperio logrando su mayor extensión geográfica y ofrece una nueva prosperidad a una cantidad de ciudadanos.