Polly y Ortis se enfrentan en un desafío para ver si la computación en nube es el nirvana de la computación o su peor enemgio. Polly usa la nube para ver si su computadora es más rápida que la de Ortis. Al utilizar la nube, Polly puede acceder a todo, datos, videos, o las fotos que “flotan” en el ciberespacio, mientras que Ortis sólo accede a lo que es local. ¿Quién ganará? ¿Estará Polly en las nubes o en el infierno? Jon está en Singapur para asistir a la Robocup, en donde los mejores equipos del mundo presentan a sus extraordinarios robots para ayudar en las tareas domésticas. En un sorpresivo giro en los acontecimientos, Jon es invitado al panel de jueces.