Loading...El del norte es un barrio muy pequeño. Sólo unas cuantas especies viven en él durante todo el año y saben muy bien que encontrarse puede ser peligroso.
En un lugar como éste, en el que los animales pasan semanas sin comer, el peligro acecha en cualquier lugar. El tiempo pasa y todavía no han aparecido las placas de hielo que deberían haber venido flotando desde el Polo Norte. La ausencia de hielo es un grave problema para el oso polar, ya que las focas de las que se alimenta viven en él. Binne, una hembra, es una nadadora excelente, pero sin el hielo no podrá cazar ninguna foca. Además, sus vecinos están empezando a mirarla mal. ¿Comenzará por fin la temporada de caza? ¿Qué le pasará a Binne si el hielo no llega nunca?