Hugh y Rick transportan la carga más grande que haya viajado por los caminos de hielo de Canadá! De vuelta en Alaska, dos recién llegados a Dalton, finalmente se defienden en esta carrera. Maya Seiber pasó tres años como camionera en Nueva York, pero Alaska tendrá algunas sorpresas guardadas para esta novata. Mientras tanto, Dave Redmon por fin está solo en el camión y dirigiéndose a Prudhoe.