Después de que Hugh y Rick entregaran la carga más grande jamás transportada en las carreteras de hielo en Manitoba, el convoy se detiene repentinamente, tras haber derribado una línea eléctrica de alta tensión. El sueño de Lisa de convertirse en una camionera depende de su habilidad para sincronizar con una nueva pareja.