Los camioneros hacen frente a los desafíos más grandes hasta la fecha. Lisa toma la mayor distancia. Maya todavía está atascada bajo el ala de Phil, preguntándose si alguna vez podrá conducir en solitario. Dave consigue una segunda oportunidad para demostrar que merece estar en la carretera de Dalton, mientras que Hugh, Rick y Alex se embarcan en una carrera épica sobre uno de los caminos más largos y peligrosos de toda Canadá.