Es el primer día cálido de primavera y los caminos de hielo se han vuelto peligrosamente resbaladizos. Hugh y Rick transportan camiones cisterna con combustible diesel. Más tarde en Alaska, Lisa y Tony baten record al transportar mega cargas en poco tiempo. Maya se mete en problemas en pendientes pronunciadas de Koyukuk.
http://www.youtube.com/watch?v=ZS0oxMQ9hQ0