Es hora que los conductores entren o salgan del juego. Con la tensión al final del camino, uno de ellos deberá marcharse. Austin se encarga de la mayor carga de la temporada hasta el momento: una cabina llena, en precario equilibrio, sobre un remolque de gran tamaño. Pero incluso con una carga regular de transporte de mercancía, el Dalton demuestra ser un desafío para Jack cuando se enfrente al tráfico en sentido contrario en un tramo resbaladizo de la carretera. En Dempster, Alex corre antes de que la nieve cierre el camino. El camión de cemento de Hugh y Rick tiene problemas, poniéndolos en conflicto con la ley. Después de varios días de dificultades para llegar al lago Sucker Red para entregar su carga, ahora está solo con la esperanza de mantenerse fuera de la cárcel.