Esta vez, el equipo abre el antiguo caso de un misterioso esqueleto descubierto en una habitación olvidada del castillo Stirling, en Escocia. En sus investigaciones, el equipo se interna en uno de los períodos más sangrientos de la historia inglesa, cuando Inglaterra y Escocia estaban en guerra. La investigación forense conduce a un documento único y extraordinario de seiscientos años de antigüedad y el equipo queda atónito cuando descubre la posible identidad del esqueleto.