Este episodio analiza uno de los nuevos estilos que surge dentro de la música negra en los años 70: el funky, y su máximo representante, James Brown. El funky es una mezcla de ritmos resistentes, urbanos y sincopados intensamente, que aún hoy en día evoca un tiempo de agitación política y de orgullo de la cultura negra. El capítulo se remonta a las raíces de este género musical desde “Papa’s Got A Brand New Bag” hasta George Clinton y su Parliament/Funkadelic de mediados de los 70. El episodio incluye entrevistas a: Bootsy Collins, James Brown, George Clinton, Otis Williams (The Temptations), Barrett Strong, Sly & The Family Stone, Pee Wee Ellis, Fred Wesley y David Ritz.
Título original: Soul Deep: The Story of Black Popular Music