Nuestros camioneros están de vuelta a la acción, y los caminos son más peligrosos que nunca. La primera carrera de Lisa de la temporada va hacia el sur a toda prisa. Dos pilotos novatos harán subir las apuestas, y el viejo Hugh volverá a asumir algunos de los caminos más remotos y mortales en el planeta.