Sala de Emergencias 6×02 – Hornillo de camping

Nada más comenzar su carrera como médico de emergencias, el Dr. Travis Jasper se enfrenta a un caso muy difícil. La esposa del cirujano del hospital padece una hemorragia rectal sin diagnosticar y éste quiere someterla a una operación lo antes posible. Jasper, sin embargo, opta por realizar pruebas diagnósticas completas que retrasarían la operación. ¿Quién tiene la razón? / Por otra parte, la enfermera de cuidados intensivos Terry Foster se encuentra en la sala de emergencias cuando un hombre llega sosteniendo un hornillo de camping en su entrepierna. Su pene se encuentra atascado en el hornillo. Varios miembros de la plantilla se desmayan y Terry hace todo lo posible por permanecer serena y ayudar al paciente. / En el último caso de este episodio, un niño de seis años es conducido hasta la sala de emergencias con una parálisis que le impide hablar. Una resonancia magnética confirma que padece un raro y masivo derrame cerebral. El Dr. Juan Carlos Absences debe tomar decisiones rápidas y sin precedentes para salvar al niño de un daño cerebral severo. Sin embargo, el remedio puede ser peor que la enfermedad.