Sala de Emergencias 6×04 – Piedras radiactivas

El Dr. Eric Bratz descubre que uno de sus pacientes guarda rocas radioactivas en su bolso de mano. La noticia conmociona al hospital y pone en peligro a los pacientes. Como resultado de ello, todas las zonas de tratamiento del centro y el propio equipo médico deben ser sometidos a una medición de índices de radioactividad. / Además, una joven completamente cubierta de sangre es conducida a la sala de emergencias. El Dr. Jordan Moskoff no puede encontrar la fuente exacta de la hemorragia, por lo que debe mantener la presión de la mujer mientras es conducida en medio de una tormenta de nieve a un hospital más grande. / Por último, un hombre desnudo cubierto de espinas de cactus llega a la sala de emergencias después de una noche de fiesta. El Dr. Cesar A. Aristeiguieta tiene que encontrar la manera de extraer las diminutas espinas rápidamente, antes de que el paciente entre en estado de shock.